译文
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回(hui)故乡?
西楚霸王啊(a),江(jiang)(jiang)东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输(shu)谁赢还很难说。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
也许志高,亲近太阳?
江边到处飘(piao)浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入(ru)牢房。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑷苍苍:灰白色,形容鬓发花白。
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑤ 逐人来:追随人流而来。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。