译文
沉潜的(de)龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上(shang)的飞鸿;我想要栖(qi)息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听(ting)有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感(gan)慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
子城的西北角上,矮墙毁(hui)坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览(lan)山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
五(wu)月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
注释
90. 大命:大命脉,犹言“头等大事”。
⑴厌浥(yì yì益益):潮湿。行(háng),道路。
211、漫漫:路遥远的样子。
41. 公私:国家和个人。
冉冉:慢慢移动的样子。春无极:春色一望无边。
20.止:阻止
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。