译文
沅江的(de)波浪连接着武冈，送你不觉得有离别的伤感。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
仍因堕泪碑而感到悲伤，又想起孔明的宏伟政纲。
东方不可以寄居停顿。
现在这些酒已足够喝的了，姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
浏览你在荆山的大作，堪与江淹鲍照的文笔媲美。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝，离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自相觑。整条河溪烟雾弥漫杨柳树万丝千缕，却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙，烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积，多得不可胜计。明天姑且不去思量他，可是(shi)今夜如何熬得过去？
私下赞美申包胥的气概啊，恐怕时代不同古道全消。
怎么才能求得仙人杖，拄着它登上华山去玉女祠呢？
韩愈诚惶诚恐，再拜。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话，或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨，不是要它在道路上奔驰，而是通过它来招致(zhi)千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室，使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定，关键在于得到贤才。珠玉不生脚，却能够到人的身边来，就是因为有人喜欢它们，贤士们生了脚却不来，是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗，郭隗虽然是一个才能不高的人，但却得到厚待，终竟能传播明主的诚心，所以乐毅从魏国前去，剧辛从赵国前去，邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中，昭王不去帮助他，正像落水将要淹死的时候不去援救他，那么其他贤士也都将远走高飞，没(mei)有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情，本来就是您所熟悉的，而我还是要再说一下，无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
向前登上一道道寒山，屡屡发现战(zhan)士喂马饮水的泉源(yuan)水洼。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路，杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
陈侯的立身处世襟怀坦荡，虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
（孟子）说：“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢？又轻又暖的衣(yi)服不够穿呢？还是因为美女不够看呢？美妙的音乐不够听呢？左右受宠爱的大臣不够用呢？（这些）您的大臣们都能充分地提供给大王，难道大王真是为了这些吗？”
无限美好河山失陷伤痛泪，谁还敢说天庭宽阔地又广。
炎热未消的初秋，一阵清凉的风肃肃吹来，山谷林间顿时变得清爽凉快。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。
你既然已经为了我死，我独自一人又怎会苟活？
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白，山色青翠欲滴，红艳的野花似乎将要燃烧起来。
注释
⑨武陵溪：用陶渊明《桃花源记》故事，也暗指刘晨、阮肇事。
53. 安：哪里，副词。
⑥青绫（líng）被：青色薄布缝制的被子。
7.乡梦窄：思乡的梦太短。
⒀勤于农植：即“于农植勤”，对农业肯下苦力。