译文
翠云红霞与朝阳相互辉映,
盘根错节的树瘤,也不用(yong)刀斧劈削雕饰。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂(tang)皇高耸恰似与浮云齐高。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
这里就是历代征战之(zhi)地,出征将士很少能够生(sheng)还。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正(zheng)衔着半轮明(ming)月。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和(he)杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了(liao)纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
注释
1.圆魄:指中秋圆月。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⑪别样:宋代俗语,特别,不一样。别样红:红得特别出色。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑶“小院”句:句出杜甫《涪城县香积寺官阁》:“小院回廊春寂寂,浴凫飞鹭晚悠悠。”
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。
⑤荏苒:柔弱。