译文
海外来客们谈起瀛(ying)洲,烟波渺茫实在难以寻求。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣(yi)楼。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
秦末时(shi)群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉(chen)入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后(hou)无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋(qiu)雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
盍:“何不”的合音,为什么不。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(15)白头乌:白头乌鸦,不祥之物。南朝梁末侯景作乱,有白头乌万计集于朱雀楼。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。