译文
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的(de)女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒(jiu)浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏(lan),望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
请捎个信去告诉居(ju)住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
浏览你在荆山的大作,堪与江(jiang)淹鲍照的文笔媲美。
丹丘面对(dui)苍天,高声谈论着宇宙桑田。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
注释
④悠悠:遥远的样子。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。