译文
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
我虽然没有(you)才能,但要求自己却不(bu)敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说(shuo)过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了(liao)。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
在南方,有一位美丽(li)的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
注释
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
④金猊(ní):狮形的铜制香炉。猊,狻猊(suān ní),即狮子。
透,明:春水清澈见底。
[46]丛薄:草木杂处。
[45]寤寐:梦寐。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
(152)纯然精白——心地纯正。这句说:不就是因为好人受到牵制,不能尽忠心做事,才弄到这样吗?