译文
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
在酒席筵边,唱的(de)(de)是小令,我(wo)见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产(chan)生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道(dao),也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
“魂啊回来吧!
清澈的江水曲折地绕村流过(guo),长长的夏日里,村中的一切(qie)都显得幽雅。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别(bie)的地方不能去。
看到香椒兰草变成(cheng)这样,何况揭车江离能不变心。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春(chun)天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
四运:即春夏秋冬四时。
⑤干:犯。季孙:即季康子。当时担任鲁国的正卿,是季悼子的曾孙。季氏是鲁是的大族,敬姜是季康子从叔祖母,所以文伯这样说。
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑷蘋满汀洲:代指春末夏初的时令。蘋:一种水生植物,也叫四叶菜、田字草。汀州:水中的小块陆地。
10.还(音“旋”):转。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。