译文
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的(de)人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上(shang)天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主姚泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚(fu)生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地(di),(只是)不养育外族;我中原姬汉古国,决不容有杂种(zhong)同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
连绵的高山(shan)改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
那去处恶劣艰险到了这种地步;
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
注释
22.坐:使.....坐
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
[1]选自《小仓山房文集》。
11.晞(xī):干。
42.畴昔之夜:昨天晚上。此语出于《礼记·檀弓》上篇“予畴昔之夜”。畴,语首助词,没有实在的意思。昔,昨。
71、此生一秦也:这样做又制造出一个像秦一样的敌国来。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
⑺雨暗:下雨时天色昏暗。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。