译文
忽然(ran)醒木一(yi)拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
香炉(lu)峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
我到宫阙(que)拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰(bing)下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
月光明亮(liang)星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊(liao)天,他却把高入青云的关门紧闭。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带(dai)状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
山深林密充满险阻。
江(jiang)面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
注释
怀:惦念。
(1)自是:都怪自己
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
假设:借备。