译文
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我(wo)们住在一起。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上(shang)(shang),手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒(sa)落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得(de)灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
妇女用筐挑(tiao)着食物,孩子提壶盛满水汤。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏(jun)马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
博取功名全靠着好箭法。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
注释
47.渭桥:在长安西北,秦始皇时所建,横跨渭水,故名。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
辋水:车轮状的湖水。
娟娟:美好。
⑻红槿:落叶小灌木,花有红、白、紫等颜色。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”
⑶易生:容易生长。