译文
座席中吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容(rong)易清泪淋漓。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
山路上苍(cang)翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传(chuan)来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
说:“回家吗?”
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
飘流(liu)生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习(xi)以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
正当春季,我扛起锄头下田,到了天晚还忙着浇田。县吏知道我回来了,又征召我去练习军中的骑鼓。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀(huai)。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
手拿干戈啊身(shen)穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
注释
9.震:响。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。
②翎:羽毛;
水府:水神所居府邸。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。