译文
本想求得奴隶伊尹,如何(he)却又能得贤(xian)淑美妻?
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我(wo)已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以(yi)致他好像在树梢上一样)。
齐宣王说:“不是(shi)的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
杨家(jia)有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
注释
(10)蠲(juān):显示。
①洞庭水:即洞庭湖。在今湖南北部,长江南岸,是我国第二大淡水湖。
⑥贼臣持国柄:指董卓之乱。董卓乘着混乱之际操持国家大权。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑩立子:立庶子。
倾城:全城的人都出来了。形容随观者之众。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。