译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我怀疑春风吹不到(dao)(dao)这荒远的天涯,
不要惶悚恐惧战战兢兢。
回来物是人非,我像烂(lan)柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
刚好握满手(shou)的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
步行的赶到乘车的停留,狩(shou)猎的向导又当先驰骋。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
十年的岁月连(lian)回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立(li)青(qing)峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
(22)上春:即初春。
14. 生之有时:生产有时间的限制。之,指物资财富,代词。
率:率领。
(6)祝兹侯:封号。
⑴于以:问词,往哪儿。一说语助。蘩(fán):白蒿。生彼泽中,叶似嫩艾,茎或赤或白,根茎可食,古代常用来祭祀。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。