译文
您问归期,归期实难(nan)说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
跟随驺从离开游乐苑,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田(tian)地没人去耕耘。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像(xiang)新下的雪一样的绸缎。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
您如追求悦目(mu)的美丽,它不敢(gan)去竞争桃和李。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
槁(gǎo)暴(pù)
江的上空不时有淡淡的烟云荡过,不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚(gun)波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身边的好友。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
两年第三次辜负了春(chun)神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
注释
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
(9)西风:从西方吹来的风。
[10] 眚(shěng):原义为日食或月食,后引申为灾异。
48、蕲:今安徽宿州南。
⑹舒:宽解,舒畅。