译文
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到(dao)人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下(xia)(xia)的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓(nong)酽苦味,梦(meng)中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
注释
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
明河:天河。明河一作“银河”。
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
3子由:苏轼的弟弟苏辙的字。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。