译文
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
蟹螯就(jiu)是(shi)仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙(sha)王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲(jin)生,气吞虹霓。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎(hu)闻所未闻了。
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
注释
67.青虬、紫燕:均指好马。屈原《九章·涉江》:“驾青虬兮骖白螭。”虬:本指无角龙,这里借指良马。紫燕:骏马名。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
⒂戏谑:开玩笑。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。