译文
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说(shuo):
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫(mo)非是妖精变现!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
溪谷荒凉人(ren)烟少,大雪纷纷漫天飘。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
我(在楼上)悠闲地翻(fan)看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追(zhui)逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消(xiao)退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块(kuai)块美玉多么纯净。
注释
⑾下:一作“在”。巴陵:今湖南岳阳。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑹莫厌:一作“好是”。
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
尊:通“樽”,酒杯。
⑫身外:身外事,指功名利禄。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。