译文
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
项脊轩的东边曾经是厨房,人(ren)们到那里去,必须从轩前经过。我关(guan)着窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻(qing)烟和火焰。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
为何我不与故人同(tong)归去?因为淮上有秀美的秋山。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒(sa)扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
注释
10.宿云:隔宿之云。
23.何以:以何,凭什么,怎么。
(60)薄于父子——缺少父子之情。
洗马:即太子冼马(xiǎn),太子的侍从官
⑽楚峡:巫峡。
13.抶(chì)而仆之:谓将其打倒在地。抶,击。仆,使仆倒。
蝶恋花:词牌名。 唐教坊曲名《鹊踏枝》,后用为词牌,改名为《蝶恋花》,取义于南朝梁元帝 “翻阶蛱蝶恋花情”句。双调六十字,仄韵。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。