译文
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来(lai),吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间(jian),(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声(sheng);冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适(shi)宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促(cu)成的。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
魂魄归来吧!
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
重币,贵重的财物礼品。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
6.伏:趴,卧。