译文
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
就像是秋天(tian)寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上(shang),(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养(yang)德行,以求上天的福报(bao),在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
注释
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。
⑻抵:至,到。《广雅·释诂》:“抵至也。”《史记·秦始皇本纪》:“遂从井陉抵九原。”一作“尚”。相望:期盼伊。相,偏指一方,即一方对另一方有所施为;望,盼望,期待。《楚辞·九歌·湘君》:“望夫君兮未来,吹考差兮谁思。”此言昔年期盼一见伊人,乃咫尺天涯,难得一见。
焉能:怎能。皇州:京城长安。
17.于:在。
(174)上纳——出钱买官。
⑺才:才干。
[8]乡老:乡村中的头面人物。