译文
此处一别(bie),远(yuan)隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
这里的(de)道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
计时的漏壶在长(chang)夜里响起“丁丁”的滴水声,
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿(fang)佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠(die),数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众不同。
注释
⑺谖(xuān):忘记。
⑺惊风:急风;狂风。
26.萎约:枯萎衰败。
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
11. 好战:喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。
⑷惭:惭愧。老圃:原指老菜农、老园丁,这里指古旧的园圃。秋容淡:亦意含双关,兼指秋光与诗人老年容色。
④帷:帷帐,帷幄。