译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢(ne)!
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之(zhi)余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方(fang)(fang)也不难到(dao)达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知(zhi)道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
注释
70.览君二句:荆山,在今湖北武当山东南、汉水西岸,漳水发源于此。江、鲍,指六朝诗人江淹和鲍照。二句谓江淹、鲍照如看到韦太守荆山之作,亦必能为之动情于色。
4.冉冉:动貌。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
2.来兹:因为草生一年一次,所以训“兹”为“年”,这是引申义。“来兹”,就是“来年”。
(1)墨制:是用墨笔书写的诏敕,亦称墨敕。这里指唐肃宗命杜甫探家的敕命。