译文
树皮洁白润滑树干有四十(shi)围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
夫说:“新妻虽不(bu)错,却比不上你的好。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
昔日游历的依稀脚印,
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士(shi)。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
御园里太(tai)液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁(ge),富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
赤(chi)阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
借问:请问的意思。
故:所以。
咽作:不详。可能是一种表演性的游戏。
25奔走:指忙着做某件事。
(12)五色光:官军上面的瑞气。《南史·王僧辩传》:贼望官军上有五色云。
飞盖:飞车。