译文
魂魄归来吧!
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的(de)刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
以前的日子就听说(shuo)洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
衣被都很厚,脏了真难洗。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧(xuan)嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之(zhi)(zhi)多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
6、胡笳(jiā):一种流行于北方游牧民族地区的管乐器,汉魏鼓吹乐常用之。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
11眺:游览
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”