译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞(wu)淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
风林树叶簌簌作响,一痕(hen)纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
深切感念你待(dai)我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
茅草房(fang)庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
六代的春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什(shi)么人唱了,躲(duo)藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑽殁: 死亡。
浸:泡在水中。
微贱:卑微低贱
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
89.觊(ji4济):企图。
(37)瞰: 下望
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
⒆桂花旧影:月影。桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
箫鼓:箫与鼓。泛指乐奏。