译文
清脆的(de)乐声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上(shang)的天帝。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
因为顾念(nian)我久久未回,因而他们远涉而来。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
天空将降瑞雪,湖面上阴云(yun)密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
因此圣明的君主统治世俗,要有主见像独自在转盘上制造陶器一样,而不被讨好奉承(cheng)的话牵着鼻子走,不因众说纷纭而改变主张。所以秦始皇听信了中庶子蒙嘉的话,因而相信了荆轲,而暗藏的匕首终于出现了;周文王出猎于泾水渭水之间,得到吕尚同车而回,从而取得了天下。秦轻信左右而灭亡,周任用素不相识的人而成王。为什么?因为文王能跨越卷舌聱牙的羌族语言,使不受任何局限的议论发(fa)表,自看到光明正大的道理。当今君主陷在阿谀奉承的包围之中,受到妃妾近侍的牵制,使思想不受陈规拘束的人才与牛马同槽,这就是鲍焦所以愤世嫉俗的原因。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
注释
①月子:指月亮。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
(20)披沥肝胆——掏出真心,效忠。陛下——对皇帝的敬称。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
(21)邦典:国法。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。