译文
巫阳回答说(shuo):
好在(zai)有剩下的经书可(ke)以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
有人说:“韩公远离京城约万里(li),而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛(sheng)。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍(reng)然是能够驰骋千里。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
③五原关:在唐盐州五原县境内。
⑴不第:科举落第。
逢:遇上。
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。