译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧(kui)对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处(chu)境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身(shen)上已经验证、实践了。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但(dan)倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
请你下马来喝一杯酒,敢问(wen)朋友你要去何方?
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
青泥(ni)岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
82、贯:拾取。
17.货:卖,出售。
左右:身边的近臣。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
4、状:形状
⑹悠悠:形容漫长、久远。