译文
欧阳修开始在滁州(zhou)任职,自号为醉翁,晚年更改为六一(yi)(yi)居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无(wu)前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的(de))志向也一样不变。
呵,假如把这所有的音响(xiang)尽皆谱入琴曲,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
快进入楚国郢都的修门。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
注释
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
⑶“挟弹”句:言纨绔子弟带着弹弓在大街上游玩。章台,汉长安街名。
12、视:看
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
解语花:词牌名。相传唐玄宗太液池中有千叶白莲,中秋盛开,玄宗设宴赏花。群臣左右为莲花之美叹羡不已,玄宗却指着杨贵妃说:“那莲花怎比得上我的解语花呢?”后人制曲,即取以为名。
白发空垂三千丈,一笑人间万事:这两句出典于李白的《秋浦歌》:“白发三千丈,缘愁似个长”。
93. 罢酒:结束宴会。