译文
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
所以我不会也不可(ke)能把它赠送给您。
眼前东风万里,依然如故,惟有(you)中原沦(lun)陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危(wei)险啊!已经(jing)有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方(fang)荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
注释
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
[3]过:拜访
29.味:品味。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。