译文
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快(kuai)乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
人生能有多(duo)长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样(yang)。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉(zui),任凭它日月轮转,来往像穿梭。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤(shang)。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成(cheng)就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
注释
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
42.藁葬:用草席裹着尸体埋葬。
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
13、徒:徒然,白白地。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
愚瞽(gǔ):愚蠢的人和瞎子。瞽,瞎子。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。
④乾坤:天地。