译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故(gu)乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁(jin)。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
跬(kuǐ )步
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
天上升起一轮明月,
当主人的反而退后站(zhan)立,恭敬地拱着手,好像来宾。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
注释
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
290、服:佩用。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
人立:像人一样站立。
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
青山:指北固山。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。