译文
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方(fang),每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣(chen)都把官封。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间(jian),我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定(ding)。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有车马千乘。斜谷里云深(shen)之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
①虚庭:空空的庭院。
[1]游丝:春日里,一些虫子所吐的细丝飘拂在空中。
(21)谢:告知。
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
意:主旨(中心,或文章大意)。
112.嬉光:形容撩人的目光。眇:通“妙”。
⑷朱门:富豪权贵之家。古代王侯贵族的住宅大门漆成红色,后用“朱门”代称富贵之家。杜甫有“朱门酒肉臭”之句。几处:多少处,犹言处处。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。