译文
当权者有谁肯能(neng)援引我,知音人(ren)在世间实在稀微。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
门额上的(de)横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
燕(yan)山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国(guo)家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝(jue)色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分(fen)外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
注释
荐酒:佐酒、下 酒。
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
85、御:驾车的人。
17.欤:语气词,吧
27.秦兵:指关中一带的士兵。耐苦战--能顽强苦战。这句说关中的士兵能顽强苦战,像鸡狗一样被赶上战场卖命。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
富人;富裕的人。