译文
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分(fen)钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
酒后眼花耳热，意气勃勃劲生，气吞虹霓。
生活虽困顿，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘(chen)之中。
豪杰在没有(you)发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
凭南燕王慕容超(chao)的强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首(shou)领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
西风送来万里之外的家书，问我何时归家？
潮水退落了，江面静静地泛着涟漪，
雷师跟着咚咚敲鼓啊，风伯跟着扫尘把路辟通。
旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
双万龙争虎斗，经过多次回合的激战，战士们奋勇杀敌，又有太白入月，胡虏必灭的吉兆，大家都坚信一定能够打败敌人。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴，走过东面的山冈。莺(ying)儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
坚信乘风破浪的时机定会到来，到那时，将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天，唯独没有我的出路。
行程万里，今日登高远望是什么心绪？为避战乱我奔波三(san)年。
注释
②〔取〕同“聚”。
③揉蓝：蓝色。蓝，可提取蓝色颜料的植物，揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》：“泪珠轻溜，浥损揉蓝袖。”
⒀咸阳，指高祖先项籍入咸阳事。清，清晰，明显。
（59）天府之土：指自然条件优越，物产丰饶，形势险固的地方。
⑴贞元十八年春，韩愈为四门博士。国子，即国子监，唐代最高学府，下分七馆：国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士，即四门馆教授。将仕郎，官阶，唐属从九品。守，任的意思。
③洛阳：今河南省洛阳市。花如锦：花开得像锦绣一样美丽。
210. 再拜：连拜两次，表示礼节隆重，反映求计心切。
8.延颈：伸长脖子（远眺）。