译文
跟随丞相,游春(chun)观景,登上了(liao)铜雀台,欢娱之情油然而生。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
“张(zhang)挂起翡翠色的(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加(jia)洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
远风海上来,吹来愁(chou)绪满天涯。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
这一生就喜欢踏上名山游。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下(xia)车子,再次回首遥望我的家乡。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九(jiu)十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还(huan)很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
②杨花:即柳絮。
⑿君:指汉家君主,特指汉武帝刘彻。铅水:比喻铜人所落的眼泪,含有心情沉重的意思。
18.沓(tà):会合,指天地相合。
愿以身居作:愿意让自己留下做事
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。