译文
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景(jing)差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
整日里,相思相望,而又不得相亲(qin),枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座(zuo)百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周(zhou)没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
1.负:背。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。