译文
有时候,我也做梦回到家乡。
老(lao)夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
东风初起的(de)京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去(qu)。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分(fen)外寒冷。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在(zai)那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日(ri)皎洁(jie)的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文(wen)笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
注释
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
17 盍:何不
向:先前。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。
犯:侵犯
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。
⑶拊:拍。