译文
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴(cui)落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多(duo)是无用之辈,读书多反而误了自身。
口衔低枝,飞跃艰难;
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
其一
于是二十四日乘船往吴门去,走了几(ji)十里水路,虞山好像还在船篷上(shang)面蜿(wan)蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
你操持高(gao)尚,不入巢穴,冰清玉洁。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把(ba)闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世(shi)故,在闲居的时候还来探望我。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
79.深远:长远,作动词“计”的补语。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
36. 振救,拯救,挽救。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。
3.方其远出海门:当潮从入海口涌起的时候。方,当……时。其,代词,指潮。出,发、起。海门,浙江入海口,那里两边的山对峙着。
10、谙(ān)尽:尝尽。