译文
《母别子》白居易 古诗,子别母,白天的(de)阳光似乎都因为悲伤而失去了(liao)光彩,哭声中无限凄苦。一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。还得到(dao)了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。你(ni)们夫妇新欢燕尔,却让我们母子生离死别,从此不得相见。此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾(ai)。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含(han)情凝视,却无法用语言交谈。
春天回到了哪里?找不到它的脚印(yin),四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑷依约:仿佛;隐约。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
将:将要
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。