译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我(wo))一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
我认为菊(ju)花(hua),是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
桃花飘(piao)落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片(pian)凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
慊慊(qiānqiān) :空虚之感。淹留:久留。上句是设想对方必然思归,本句是因其不归而生疑问。
7.犹未燥,当时生发:陈亮《中兴论》云:“ 南渡已久,中原父老,日以殂谢,生长于戎,岂知有我!昔宋文帝欲取河南故地,魏太武以为我自生发未燥,即知河南是我境土,安得为南朝故地?故文帝既得而复失之。”生发,即胎毛。生发未燥即胎毛未干,指婴儿时。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
16、户牖(yǒu):门和窗户。牖,窗户。
恍惚:精神迷糊。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
遐:远,指死者远逝。