译文
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
旧日被霜(shuang)摧露(lu)(lu)欺,曾经的红颜已未老先衰。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬(pa)得远!
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
两株(zhu)桃树和杏树斜映着篱笆(ba),点缀着商山团练副使的家。
日月星辰归位,秦王造福一方。
楼殿高阁前(qian)有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
注释
⑤填海:精卫填海。精卫是古代神话中的鸟名。它本是炎帝的少女,名女娃,溺死于东海。死后化为鸟,名精卫,常衔西山木石以填东海。“青山”句言望山崩可以阻塞河流。末二句言虽抱希望实际是无聊的空想。
登临送目:登山临水,举目望远。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
18.使:假使,假若。
(21)众:指诸侯的军队,
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
1 颜斶:齐国隐士。
厚:动词,增加。室:家。