译文
即使是天(tian)长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
只愿风调雨顺百谷丰(feng)收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除(chu)夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花(hua)草。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
不是现在才这样,
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
捣衣石的表面因年长日(ri)久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍(shu)守边关的人还在玉门关的西边。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
33. 归:聚拢。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
[9] 弭:停止,消除。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。