译文
身为侠客纵(zong)死侠骨(gu)也留香,不愧为一世英豪。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念故乡希望归去,谁(shui)能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣(yi)襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚(chu)国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
蟀仿佛在替我低声诉说。
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
注释
14、食马者:食,通“饲”,喂。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
6、东蒙主:指受封于东蒙。东蒙,山名,及蒙山,在今山东蒙阴南。主:主管祭祀的人。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(86)卢遵:柳宗元舅父之子。
110、区区:诚挚的样子。