译文
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
毛发散乱披在身上(shang)。
感受到君心就如松柏化成,暗想(xiang)着要结起双鬟想要随君离去。
清晨从天河的渡口出(chu)发,最远的西边我傍晚到达。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
船行中流(liu)突然现匡庐,威镇九(jiu)江气势正豪雄。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城(cheng)南算了。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
她姐字惠芳,面目美如画。
注释
[4]暨:至
13.“此乃……乎?”句:
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。
满井,明清时期北京东北角的一个游览地,因有一口古井,“井高于地,泉高于井,四时不落”,所以叫“满井”。
21、茹:吃。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
41.呜呼噫嘻:这四个字都是叹词,也可以呜呼,噫,嘻分开用,或者呜呼,噫嘻分开用。
2、觉:醒来。
27、所为:所行。