译文
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲(jin)生,气吞虹霓。
入(ru)春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨(yang)婆(po)娑树影里欢荡秋千。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
其二
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩(cai)色冠缨。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问(wen)题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
注释
⑶今朝:今日。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
⑴纤云:微云。河:银河。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
②千丝:指杨柳的长条。