译文
我做女儿(er)的(de)时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
身穿粗衣(yi)情自乐,经常贫困心安处。
回(hui)到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清(qing)晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
四野的战争还没得到安平(ping),我已经老(lao)了却得不到安宁。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
注释
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
疏:指稀疏。
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
⑾不为烈风所拨,似有神灵呵护,故曰神明力。柏之正直。本出自然,故日造化功。正因为正直,故得神明扶持,二句语虽对,而意实一贯。——以上是第二段。由古柏之高大,进一步写出古柏之正直。
关山:这里泛指关隘山岭。
(2)天涯:极边远的地方。诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。