译文
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见(jian)(jian)长安,也望不见家。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇(po)感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁(ding)外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
不杀尽这(zhe)些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里(li),帐幕上布满严霜。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆(pen),一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
注释
⑻贞心:表示贞洁,贞操。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
(39)《象箾(shuò )》:舞名,武舞。《南龠)(yuè):舞名,文舞。
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
⑶中露:露中。倒文以协韵。
洞庭波起:化用屈原《湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”句描写落叶。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”