译文
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花(hua)》。
在坡陀上(shang)遥望廊州,山岩山谷交相出没。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
略识几个字,气焰冲霄汉。
灌木丛生(sheng),好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香(xiang)气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断(duan),长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
注释
冥冥:昏暗
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
⑻务:需要。青春:指春天。春季草木茂盛,其色青绿,故称。《楚辞·大招》:“青春受谢,白日昭只。”王逸注:“青,东方春位,其色青也。”
那:怎么的意思。
④六鳖:以喻气概非凡。
③方,才,刚刚。笄(jī)岁,笄年,指女子盘发插笄的年龄。古代女子到了一定年龄须插笄,以示成年。
④暮鸦:见王安石《题舫子》诗:“爱此江边好,留连至日斜。眠分黄犊草,坐占白鸥沙。”这里隐括其句。